So che vi aspettate delle scuse da parte mia... e certamente ne avete diritto dopo che ho abusato in quel modo della vostra ospitalità.
Znam da oèekujete izvinjenje... i svakako da ste ga zaslužili... posle moje zloupotrebe vaše gostoljubivosti.
Non ho abusato della sua potenza, ho usato i cannoni per autodifesa.
Nisam zloupotrebio Talinovu moæ. Samo sam pucao u samoodbrani.
Non ho abusato della sua potenza, ho usato il cannone per autodifesa.
Nisam zloupotrebio Talinovu moæ. Pucao sam iz oružja samo u samoodbrani.
Perdonatemi se sono andato via senza salutarvi ma a quanto pare ho abusato dell'ospitalità del Colorado.
Izvinjavam se što odlazim bez pozdrava. Izgleda da sam predugo ostao u Koloradu.
Ho abusato del suo dono, cosi' me lo ha tolto.
Iskoristio sam njegov dar pa ga je uzeo.
Ed anche perche' mentre dormivi ho abusato di te piu' volte.
Takođe, dok si spavao, ja sam te zlostavljao.
E' stata una mossa da codardo ed ho abusato della tua fiducia. Una fiducia, per altro, che e' stata difficile da conquistare.
To je bilo pederski što sam uradio i zloupotrebio sam tvoje poverenje... poverenje, koje nije bilo lako zadobiti.
Ho abusato del mio potere, ma ora sono qui, nel tuo territorio. Quello che devo dire...
Zloupotrebio sam svoju moæ, ali sad sam ovde na tvom terenu, i moram reæi...
Dove non ho abusato di droghe e avuto allucinazioni.
Da možda želiš naæi neko novo mjesto, negdje... Negdje gdje se nisam drogirao i halucinirao.
E se qualcuno crede che ho abusato della legge dovrebbe farsi un esame di coscienza e capire cos'ha fatto per sentirsi ricattato o intimidito.
Ako se nekima èinilo da sam ja zaobilazio pravila... onda možda treba da shvate ono šta su oni uradili... što je dovelo do toga da se oseæaju ucenjenim ili zastrašenim.
Ho abusato dei miei poteri di Presidente, ma... per salvare il ballo, ed evitare che la gente diventi di pietra quando ti vede, ti do un permesso speciale per metterti del gel, immediatamente.
Zloupotrebljavam svoju moæ kao predsjednik, ali da se ljudi ne skamene kad te ugledaju, dajem ti specijalnu dozvolu da staviš gel, iste sekunde.
Ci riporta indietro ai tempi in cui ero una volpe, la ragazza piu' popolare del liceo, e ho abusato di chiunque fosse sotto di me, rendendole javelina con un bagno di fango.
Vraæa nas u vremena kad sam bila popularna i zlostavljala sam sve ispod sebe polivajuæi ih blatom.
Ho abusato del tuo nome in un momento di rabbia.
Zlostavljao sam te u nastupu besa.
Mi ci sono voluti troppi secoli e anime per capire che ho abusato del mio potere.
Bilo mi je potrebnoe mnogo vekova i previše duša da bih shvatila da sam zloupotrebila svoju moæ.
Ho abusato del mio corpo per buona parte di quattro decadi.
Silujem svoje telo veæ èetiri decenije.
Oh, non credevo che una legge di cui ho abusato potesse valere anche per me.
Šta? Nisam ni sanjao da æe se zakon koji sam zloupotrebio primeniti protiv mene!
Tengo quella lettera al dottor King in ufficio... per ricordarmi che anche io ho abusato del mio potere.
Èuvam pismo dr Kingu na zidu, kao podsetnik da sam takoðe zloupotrebila vlast.
Non sono così emozionato da quando ho abusato di pillole alla caffeina per prepararmi al grande spettacolo.
Nisam bio ovako uzbuðen još otkad sam se drogirao onim kofeinskim pilulama kako bih se spremio za nastup.
"Scusa se ti ho fatto del male" o "Scusa se ho abusato sessualmente di te" non basta.
"Izvini, ako sam te povredio" "Izvini, ako sam te seksualno zlostavljao, " nije dovoljno.
0.68725895881653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da oèekujete izvinjenje... i svakako da ste ga zaslužili... posle moje zloupotrebe vaše gostoljubivosti. 